0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Драники перевод на английский

Параллельный перевод

библиотека параллельных текстов на английском и русском языках

Рубрики

Драники на английском языке

Рецепт одного из любимейших национальных блюд — драников на английском языке с переводом.

Draniki is one of the most popular dishes in Ukraine. Love them and constantly cooking many Housewives.

Pancakes with cabbage in Ukrainian

One of the favorite national dishes of Ukrainian potato pancakes. This dish is served to the festive table and the usual family dinner. Cooking potato pancakes – a simple process that does not take much time.

Ingredients:

  • potatoes – 1 kg;
  • sauerkraut – 300 g;
  • eggs – 2 pieces;
  • onions – 1 head;
  • wheat flour – 100 grams;
  • milk – 200 grams;
  • greens;
  • salt;
  • vegetable oil for frying.

Method of preparation

Potatoes wash, peel and grate on a coarse grater into a separate bowl. Gently squeeze to remove excess juice.
Sauerkraut to press down with hands that are softer. Add to the potatoes. There may be hammered in chicken eggs.
Onion finely chop, to attach to other components. Pour the prepared milk, add the flour. Salt.
The mixture should be not too runny, but not thick. To bring it to the desired consistency, gradually adding milk or flour.
In a pan heat the vegetable oil. You may want to add a little fat or butter.
Potatoes to score a tablespoon and place on a pan. Each dranik be pressed to become flat. Fry for 3-4 minutes on each side, the tracking, so it wouldn’t burn.
Served pancakes with greens and sour cream.
Bon appetit!

Перевод

Драники – одно из самых распространенных блюд на Украине. Их любят и постоянно готовят многие хозяйки.

Драники с капустой по-украински

Одно из любимейших национальных блюд украинцев – драники. Это блюдо подается и к праздничному столу, и на обычный семейный ужин. Приготовление драников – несложный процесс, который не займет много времени.

Ингредиенты:

  • картофель – 1 килограмм;
  • капуста квашеная – 300 грамм;
  • яйцо куриное – 2 штуки;
  • лук – 1 головка;
  • пшеничная мука – 100 грамм;
  • молоко – 200 грамм;
  • зелень;
  • соль;
  • растительное масло для жарки.
Читать еще:  Желе лимонное технологическая карта

Способ приготовления

Картофель вымыть, очистить и натереть на крупной терке в отдельную посуду. Слегка отжать, чтобы удалить лишний сок.
Квашеную капусту обмять руками, чтобы на стала мягче. Добавить к картофелю. Туда же вбить куриные яйца.
Луковицу мелко нашинковать, присоединить к остальным компонентам. Влить подготовленное молоко, всыпать муку. Посолить.
Масса должна получиться не слишком жидкая, но и не густая. Довести ее до нужной консистенции можно постепенно добавляя молоко или муку.
В сковороде раскалить растительное масло. К нему можно добавить немного жира или сливочного масла.
Картофель набирать столовой ложкой и выкладывать на сковороду. Каждый драник прижать, чтобы он стал плоским. Обжаривать по 3-4 минуты с каждой стороны, отслеживая, чтобы ничего не пригорало.
Подаются драники с зеленью и сметаной.
Приятного аппетита!

как на английском драники??)

Здесь легко и интересно общаться. Присоединяйся!

а как по казахски?)

Знаю, что голубцы блю гайз

а зачем, заказать в английском ресторане?)

приехать на драники?)

было бы желание)))

pancakes made of potatoes

сдаюсь

факен потейто

хахаха а я то думала

У НИХ ТОЛЬКО ЧАЙ ПЯТИЧАСОВОЙ И ОВСЯНКА, СЭЭЭЭР. А ЧТО ТАКОЕ ДРАНИКИ ОНИ НЕ ЗНАЮТ

как бы ни было.. но думаю более прилично звучит..

факен потейто

. ааа.. а я то наивный надеялся.)

эт бля какой то эстонский))

Fuckingi

факены? я знаю как окрошка по английски

Спроси у переводчика.

потейта пут. картошку положили дословно

так и будут вкус не изменится и внешность .

Драники блины оладьи и всему тому подобное .для них это лепёшки

fried grated potatoes

драники, они и есть драники, разве что, burrito

Ну извините)

ну ни че страшного))извиняю

Драники это драники блядь

На французском могу я его учила.

не знаю английского

как будет по-английски оладьи из картошки?

ну каааааааак? вы придумали новое слово?

кто это ВЫЫЫЫЫЫЫЫ??Я тут один ваще то

pancakes в чем прикол

вот уж нет. я дала свою версию

ну я сказал уже -Нет

тогда извиняйте..я не знаю

Факен потайто наверное)

ой ой подсматрела у меня

Неа)) просто сегодня уже слышала это

это уже старая шутка))но ответ правильный

Потейтоусники.

неееееееееееееееее

Факеры. Как-то так

бульбаш геть отсюдова

да какая разница че я считаю ,мне все равно сколько вам там бандерам

тополь М вам всем

Илон Маск всех вам укаккошит

А их не кто в англии не драл! Так и будут.

Вообще то да,а как по вашему

по нашему это факен потэйто

что проблема пожарить.

я рада.

ну вот и поговорили.

у англичан спросим?

да.

это моя мама знает

The Nifiga Podobnogo

Командируйте английского повара в Белорусь, потом он расскажет.

Читать еще:  Время завтрака обеда и ужина

В английском нет слов-драники,балалайка,гармошка,каша,прочее!Откройте русско-англ. словарь и посмотрите,говорю,как спец.по англ литературе!

а у них точно есть это блюдо? или ты о штанах?

ЛейС

А ТЕБЕ ЭТО НУЖНО —НА РУССКОМ ЗНАЕШЬ И ХОРОШО

Боюсь это будет не прилично звучать , ахаха

шепни на ушко))нежно,что б мураxи побежали))

говори а то уже стемнеет скоро))

Я уже устала смеяться , честное слово

squash open cake

картофелпуфер по — немецки. с английским туговать. )))

жадинааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

приколист

Драники перевод на английский

Драники — Драники, дранки (белор. дранікі, укр. деруни) карто … Википедия

драники — Национальное блюдо белорусской кухни. Оладьи из тертого сырого картофеля с добавлением муки, дрожжей, выпекающиеся на подсолнечном или конопляном масле. К драникам можно добавлять также немного творога или яйцо, чтобы улучшить их вкус и… … Кулинарный словарь

драники — сущ., кол во синонимов: 3 • кушанье (183) • лепешка (42) • пельмени (8) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов

ДРАНИКИ — Национальное блюдо белорусской кухни. Оладьи из тертого сырого картофеля с добавлением муки, дрожжей, выпекающиеся на подсолнечном или конопляном масле. К драникам можно добавлять также немного творога или яйцо, чтобы улучшить их вкус и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

драники — др аники, ов (пельмени) … Русский орфографический словарь

Драники от Лесковца — Тип блюда: Категория: Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов

Драники, драчена — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Драники (оладьи). (белорусская кухня) 1 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кнедли картофельные с абрикосами или сливами): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Драники (оладьи). (белорусская кухня) 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кнедли картофельные с абрикосами или сливами): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Драники (деруны) — Состав: 1,25 кг картофеля 0,5 стакана муки (ржаной или пшеничной) 1 2 яйца 1 ст. ложка ржаных отрубей или сухарей 3 ст. ложки подсолнечного масла 0,5 стакана сметаны Приготовление:… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Драники с моченой брусникой — Кухня: Белорусская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Картофель 400, мука пшеничная 5, сода 1, масло растительное 10, брусника 40, сахар 30, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Белорусская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов

библиотека параллельных текстов на английском и русском языках

Рецепт одного из любимейших национальных блюд — драников на английском языке с переводом.

Draniki is one of the most popular dishes in Ukraine. Love them and constantly cooking many Housewives.

Pancakes with cabbage in Ukrainian

One of the favorite national dishes of Ukrainian potato pancakes. This dish is served to the festive table and the usual family dinner. Cooking potato pancakes – a simple process that does not take much time.

Читать еще:  Варенье из груш и бананов

Ingredients:

  • potatoes – 1 kg;
  • sauerkraut – 300 g;
  • eggs – 2 pieces;
  • onions – 1 head;
  • wheat flour – 100 grams;
  • milk – 200 grams;
  • greens;
  • salt;
  • vegetable oil for frying.

Method of preparation

Potatoes wash, peel and grate on a coarse grater into a separate bowl. Gently squeeze to remove excess juice.
Sauerkraut to press down with hands that are softer. Add to the potatoes. There may be hammered in chicken eggs.
Onion finely chop, to attach to other components. Pour the prepared milk, add the flour. Salt.
The mixture should be not too runny, but not thick. To bring it to the desired consistency, gradually adding milk or flour.
In a pan heat the vegetable oil. You may want to add a little fat or butter.
Potatoes to score a tablespoon and place on a pan. Each dranik be pressed to become flat. Fry for 3-4 minutes on each side, the tracking, so it wouldn’t burn.
Served pancakes with greens and sour cream.
Bon appetit!

Перевод

Драники – одно из самых распространенных блюд на Украине. Их любят и постоянно готовят многие хозяйки.

Драники с капустой по-украински

Одно из любимейших национальных блюд украинцев – драники. Это блюдо подается и к праздничному столу, и на обычный семейный ужин. Приготовление драников – несложный процесс, который не займет много времени.

Ингредиенты:

  • картофель – 1 килограмм;
  • капуста квашеная – 300 грамм;
  • яйцо куриное – 2 штуки;
  • лук – 1 головка;
  • пшеничная мука – 100 грамм;
  • молоко – 200 грамм;
  • зелень;
  • соль;
  • растительное масло для жарки.

Способ приготовления

Картофель вымыть, очистить и натереть на крупной терке в отдельную посуду. Слегка отжать, чтобы удалить лишний сок.
Квашеную капусту обмять руками, чтобы на стала мягче. Добавить к картофелю. Туда же вбить куриные яйца.
Луковицу мелко нашинковать, присоединить к остальным компонентам. Влить подготовленное молоко, всыпать муку. Посолить.
Масса должна получиться не слишком жидкая, но и не густая. Довести ее до нужной консистенции можно постепенно добавляя молоко или муку.
В сковороде раскалить растительное масло. К нему можно добавить немного жира или сливочного масла.
Картофель набирать столовой ложкой и выкладывать на сковороду. Каждый драник прижать, чтобы он стал плоским. Обжаривать по 3-4 минуты с каждой стороны, отслеживая, чтобы ничего не пригорало.
Подаются драники с зеленью и сметаной.
Приятного аппетита!

Русско-английский перевод ДРАНИКИ

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод ДРАНИКИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДРАНИКИ» in dictionaries.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector